CHAPTER 387: CHAPTER 387: EMBARRASSED?

"Lingling, do you know what it means?" Liu Zhi asked excitedly, "Come on, translate it for me, what does it mean?"

Not having to ask Tang Wei that guy was a real relief for Liu Zhi.

And he didn’t expect that the quiet little junior sister would actually be so capable, understanding such complex professional terminology?

Seeing how excited he was, Gu Lingling suddenly felt uncertain and regretted speaking out impulsively just now.

What if she translated it wrongly?

"It’s okay, Lingling, you try translating first," Liu Zhi said, intentionally glancing at Tang Wei, who indeed showed a mocking expression.

This person was just so annoying.

"The meaning of this sentence is..." Under Liu Zhi’s expectant gaze, Gu Lingling explained the meaning she translated.

"Is that what it means?" Liu Zhi scratched the back of his head, glad he hadn’t acted rashly earlier, or it would have been disastrous.

"I... I..." Gu Lingling was also unsure after he said that, given the document was full of professional terms, and she had luckily learned many uncommon terms from working with Old Man Zhou for so long.

"If you don’t know, don’t make things up. Do you realize how much loss your reckless translation could cause the factory?" Tang Wei stood up and said coldly.

A girl who’d gotten in through connections, really so unaware of her limitations. Did she know how important these machines were? What if her carelessness caused significant damage?

It would also cause great trouble for the troops.

"I’m sorry," Gu Lingling said in a small voice.

She only wanted to help, and she was sure her translation wasn’t wrong, which was why she spoke up.

"Alright, Little Tang, go and check. Lingling is also trying to help everyone," He Jijun said with a smile, "Lingling, come over here."

He’d better keep her by his side.

Tang Wei threw down what he was holding and walked over angrily, "Don’t think having the director protect you means you’re fine."

Gu Lingling, "..."

"Tang Wei, what do you mean?" Liu Zhi said defiantly, "I asked Lingling to help me translate, if you’re upset, take it out on me."

"Alright, everyone say less," Zhang Shiqiang pulled on Liu Zhi, "This isn’t the office."

We shouldn’t embarrass ourselves in front of the troops.

"I’m sorry," Gu Lingling said softly as she walked up to He Jijun.

"It’s alright," He Jijun smiled, "Little Tang just has a blunt personality, don’t take it to heart."

"I won’t," Gu Lingling smiled.

Blunt personality? It’s more like he has a bias against me.

"What do you mean?" Seeing Tang Wei not speak for a while, Liu Zhi asked with a frown, "Don’t you understand it either? Or was Lingling’s translation completely correct?"

Haha, if her translation was all correct, then Tang Wei would really get embarrassed.

Tang Wei looked complicatedly at Gu Lingling, who was chatting with He Jijun not far away, "It’s just luck."

But he didn’t consider, Gu Lingling was just a high school student, especially in this era where schools barely taught anything, let alone English.

Was it really just luck?

Then why don’t you try having such luck?

Liu Zhi wanted to say something back but was pulled back by Zhang Shiqiang.

Over there, while He Jijun was talking to Gu Lingling, he was also keeping an eye on the situation, with a slight smile at the corner of his mouth.

This Tang Wei, he’s just too arrogant.

It’s good for him to get a little setback from a little girl like Gu Lingling; otherwise, he’d be too complacent.