Chapter 1102: Chapter 1188: Wenrou, Here I Come!

Sure, here is the translation:

Just as Lu Qiang was mulling over things in his mind, Tang Zhonghua spoke up, “Lu Qiang, do you think you handled this matter correctly?”

“Wrong, wrong, I was completely wrong!” Even if Lu Qiang were a fool, he should see clearly that the ‘Crown Prince’ mentioned by the director is someone not to be trifled with.

Tang Zhonghua glanced at him and asked, “Where did you go wrong?”

“I…”

Lu Qiang quickly walked to Chen Nan: “I really didn’t know this gentleman was the Crown Prince, I will never dare to do it again in the future.”

“Bang!”

Tang Zhonghua slammed his palm on the table.

He stared, pointed at Lu Qiang, and shouted, “You rascal, your mistake is that you bully the weak and fear the strong, follow Zhao Dahai to act recklessly, and distort the truth. If this person wasn’t the Crown Prince, would you think you did no wrong?”

Lu Qiang realized it and quickly shook his head: “Director, I was wrong, I really know my mistake now, and I will never abuse my authority again in the future!”

“You look so cowardly, do you still resemble a police officer?”

“I…”

Lu Qiang stammered, unable to respond for a moment.

Tang Zhonghua snorted coldly and said, “Looks like you’ve been living comfortably for too long and have almost forgotten what your duty is. Report to the traffic police team in Tianyu District tomorrow morning, there’s a deputy captain position open there.”

From the city’s Criminal Police Team, being transferred to the district’s Traffic Police Team is undoubtedly a demotion.

Lu Qiang shook his head repeatedly and said, “But Director, I… I’m a criminal police officer, you want me to be a traffic police, this… this…”

“What’s wrong with traffic police, do you think traffic police have less of a future than you criminal police?” Tang Zhonghua said coldly, pointing at Lu Qiang: “For such behavior today, not dismissing you is already lenient; if you want to return to the criminal police team, perform well over there.”

“But Director, now that Captain Zhao is in the hospital, if I am transferred to the traffic police team, who will manage such a big criminal police team?” Lu Qiang was still unwilling to give up.

Tang Zhonghua said irritably, “You’re not the only deputy captain. As for Zhao Dahai, I’ll never spare him lightly when he’s out, don’t think this Criminal Police Team can’t do without the two of you, very soon I’ll transfer someone capable to replace Zhao Dahai.”

Lu Qiang didn’t dare say more, and nodded quickly, “Director, rest assured, I will go to the Traffic Police Team tomorrow and perform well.”

Tang Zhonghua nodded, then looked at Chen Nan and said, “Crown Prince, do you have any opinions on my handling of this?”

“This is a matter for Director Tang’s public security department, I’m naturally not opposed as an outsider,” said Chen Nan.

Tang Zhonghua was just being courteous, nodded and smiled, “It’s almost lunchtime, if the Crown Prince is free, would you like to join me for a meal?”

“Since Director Tang is so courteous, I’ll accept your invitation.”

Chen Nan didn’t even have the nerve to tell him that when he was still in school, he said, the reason he came to the Criminal Police Team was just for a free meal.

This time, Lu Qiang didn’t join for the meal.

However, Tang Zhonghua did invite another deputy captain from the Criminal Police Team—Song Ziyi.

Song Ziyi had just returned from handling a case elsewhere, about thirty years old, looking upstanding, and his mere gaze could make people realize he’s definitely not like Lu Qiang and his peers.

Although Tang Zhonghua held the status of a departmental director.

But, he was also considered upright in officialdom, not one to indulge in lavish expenses, so he found a moderately priced restaurant nearby.

…

After lunch.

Tang Zhonghua had urgent matters to attend to, so he hurried back to the provincial department, telling Song Ziyi to send Chen Nan back to school before leaving.

Chen Nan planned to refuse because flying back himself would be faster than taking a car.

But Song Ziyi was stubbornly determined to follow orders from above, insisting on driving Chen Nan, leaving him no choice but to let him take him back to school, with the police car stopping right in front of the dormitory building.

Chen Nan got out of the car: “Deputy Captain Song, thank you.”

“Chen Nan, no need to be so polite, this matter was police negligence, even without the director’s order, we should send you back.”

Chen Nan laughed and said, “No wonder the director looks up to you, clearly, you’re not like Zhao Dahai and his people.”

“I was just fulfilling my duty as a police officer.” Song Ziyi smiled, pointing to the school gate, he said, “The director just said, the new captain should be arriving this afternoon to replace Zhao Dahai, I’ll head back to prepare the necessary paperwork.”

Chen Nan waved his hand, “Alright, see you.”

Once Song Ziyi left, the surrounding students who were watching began discussing in confusion.

Especially those who knew the whole incident, couldn’t believe Chen Nan returned so quickly, and even in a police car.

…

After returning to his dormitory, since he had no classes in the afternoon, Chen Nan called a few of his wives to head home together.

The entire afternoon, Chen Nan spent at home with his wives.

Around seven in the evening, he found an excuse to say he had errands to run, slipped out the door, and ran towards Chu Wenrou’s house.

This morning, Chu Wenrou was at the dormitory door, begging him to come to her house tonight.

This was an opportunity that Chen Nan would absolutely not miss.

Even if Chu Wenrou intended to trick him, he’d still go to her house tonight to make something happen before dealing with the consequences.

Due to the wonderful nature of the situation, just thinking about it made Chen Nan excited, so he sped up and flew straight to Chu Wenrou’s house, although he had the key, he rang the doorbell for courtesy.

“Who’s there?”

Chu Wenrou’s voice.

“Wenrou, it’s your brother Nan, I’m here.”

Chu Wenrou excitedly said, “It’s brother Nan, I miss you so much, you have the key, why not just come in already? Why be so polite?”

Chen Nan became excited upon hearing this and immediately took out the key to unlock the door.

Click…

The lock opened, and Chen Nan pushed the door to enter.

However, at the instant he stepped through the doorway—

“Splash…”

Chen Nan felt the sound of rushing water in his ears, followed by a wave of coldness hitting him all over his body, and shortly after came a ‘clang,’ the sound of a metal basin hitting the floor.

Chen Nan was soaked through to the bone by this basin of water.

“Damn…” he groaned, wiping the water off his face, and looked up.

On top of the door was a wooden rack with a string tied between it and the door, this metal basin must have been placed on the wooden rack, and when he opened the door, it triggered the mechanism, causing the basin of water to splash down.

“Chu Wenrou, are you crazy? What the hell!” Chen Nan glared up angrily.

Chu Wenrou, with a frightened expression on her face, suddenly jumped up from the sofa.

She ran towards Chen Nan barefoot, holding a dry towel to wipe the water off him, “Brother Nan, I’m so sorry, it’s a device to defend against perverts, I got too excited hearing you were here and forgot to warn you, you’re not mad at me, right?”