Shimotsuki-san Likes the Mob (WN)
Chapter 53
The Ideal “Onii-chan”?
?
It seemed that Azusa had an older brother who was two years older than her.?
?
He was not a stepbrother like me, but a real brother by blood.?
?
This was before we became step-siblings.?
?
I heard from her father that Azusa loved him very much and was always with him no matter what.?
?
“I’m going to be your wife in the future!”?
?
That’s all she said, and it seemed to annoy her family.?
?
But those days came to an abrupt end.?
?
When Azusa was in the sixth grade, her brother died in an accident.?
?
Azusa, who lost her beloved brother, was of course sad ……, but rather, she was very confused.?
?
It’s not like she could understand that she would never be able to see her beloved brother again.?
?
“Onii-chan is just going somewhere far away, isn’t he? I’m sure we’ll meet again someday, if …… Azusa is a good girl.”?
?
Somewhere in her heart, she must have understood that her brother was dead.?
?
But she refused to acknowledge it. She stubbornly continued to wait for her brother’s return.?
?
Even as a high school student, she still wore her hair in twin tails, as she did in elementary school, probably to make her brother recognize her.?
?
Then one day, …… Azusa’s father decided to remarry. The other person had a stepson, a boy.?
?
That’s me.?
?
“…… Are you my Onii-chan?”?
?
I still vividly remember the first time I met her.?
?
I was in the first year of junior high school at the time, and I too was confused by the sudden arrival of a family member my age.?
?
So, I couldn’t really think about her question.?
?
I asked her when her birthday was, because I thought it would determine if she was my older or younger sibling …….?
?
And she shook her head, because mine was slightly earlier.?
?
“Yeah, I guess you could say I’m your Onii-chan.”?
?
When I told her that, Azusa instantly started to cry.?
?
“Gusuu … I’ve been waiting for you all this time. Welcome back, Onii-chan! “?
?
I didn’t know what to do with my stepsister who hugged me while saying that.?
?
It was right after that that I heard everything from her father.?
?
“Azusa has been waiting for her brother’s return.”?
?
I thought I knew that.?
?
She knew that she would never see him again, but she pretended not to notice and put her brother’s image on mine.?
?
But I couldn’t stand to see Azusa like that, so …… I pretended to be her brother.?
?
At the time, I didn’t think of myself as a mob character, so I was proud that I could save Azusa.?
?
Thus, even though we were the same age, we started to spend time together as brother and sister.?
?
When we first became brother and sister, Azusa seemed to be very happy every day. She walked behind me all the time and crawled into my bed at night.?
?
To be honest, I was happy.?
?
I couldn’t help but think how cute my little sister was, how much she missed me.?
?
If she wanted, I could be her “Onii-chan” forever.?
?
I loved Azusa so much that I even thought about it.?
?
But it seems that I was the only one who thought so.?
?
“…………?”?
?
If I think back, I think Azusa had a puzzled look on her face even then.?
?
She suddenly looked at me and tilted her head, “Huh?”?
?
It was as if she had realized that I was not the “Onii-chan” who she was waiting for to come home.?
?
The feeling of discomfort must have been getting stronger day by day.?
?
And finally, on the day of the entrance ceremony, …… she met that guy.?
?
Ryoma Ryuzaki.?
?
At first glance, Azusa seems to have realized that I am a fake.?
?
Because Ryuzaki looks a lot like Azusa’s own brother.?
?
I was surprised when I saw the album. I wondered if there was anyone in the world who looked so much like him.?
?
In other words, she had finally found her “ideal Onii-chan”.?
?
Ryuzaki, who resembled her own brother, had instantly stolen her heart.?
?
And I, who was a failure, was cut down.?
?
“Azusa’s real Onii-chan might be Ryoma Onii-chan.”?
?
The parting words were abrupt.?
?
I lost my precious sister before I had a chance to sort out my feelings.?
?
Because she wanted Ryuzaki to look back at her, she only talked to me inside the house and called me “Nakayama-kun” outside. I was only her brother in the family register, and I could only act as her brother in the limited situation of inside the house, and I became distant from Azusa.?
?
Throwing everything away, Azusa single-mindedly pursued Ryuzaki.?
?
Eventually, her thoughts turned to love as a member of the opposite sex instead of love for her brother …… and this completed her as a harem member.?
?
She really is the epitome of a subheroine.?
?
As a subheroine, she loved Ryuzaki, as a subheroine, she devoted herself to Ryuzaki, as a subheroine, she encouraged Ryuzaki, and as a subheroine, she fell in vain.?
?
It was an utterly …… disgusting romantic comedy.?
?
In the end, what did she get out of it??
?
Did you get the “ideal Onii-chan” you’ve been seeking with all your heart??
?
Azusa…… you didn’t get any reward.?
?
You just fell down hurt, crying, and in pain.?
?
It really was painful to watch—?
?
“Higu, Ugu … Ua”?
?
She is still crying after being rejected by Ryuzaki.?
?
Azusa’s sobbing voice was echoing in the forest at night.?
?
I can’t hug her like that.?
?
I’ve been disqualified from being her big brother, and I’m now just her older brother in the family register.?
?
I’m not even related to her by blood, and I’m almost a stranger to her out there.?
?
It’s impossible for me to comfort her or heal her.?
?
Azusa has gone beyond my reach.?
?
But ……, family is still family.?
?
There is an inseparable bond with this girl.?
?
That’s why I tend to be lenient with her.?
?
“……I know it’s very, very painful right now.”?
?
I send words to the sobbing girl.?
?
It was a shout out from me, as much as I could.?
?
“Azusa will be able to get over this pain. You’ll be able to think about things from a different perspective when you do……. It’s not over yet.”?
?
–You’re not done yet.?
?
–Get up.?
?
–Use the pain and sorrow as sustenance and take a leap forward.?
?
That is the only way for Azusa to be happy.?
?
The only way for a subheroine who loves a harem protagonist to be rewarded is to overcome a lot of pain, compromise, and accept.?
?
If you don’t like it, give up.?
?
I want you to be a normal girl, fall in love with a normal boy, and be satisfied with normal happiness.?
?
However, Azusa is a girl who is not satisfied with such “normal”.?
?
I’m sure she’ll get over this pain.?
?
“Good luck. I’m rooting for you……. Onii-chan will always be watching over you.”?
?
“――――”?
?
I don’t know what Azusa is feeling as she is still crying.?
?
Now there’s nothing more I can do.?
?
“Well, I’m going to go now. When you stop crying, come back.”?
?
I gave her a final gentle pat on the shoulder and turned my back on Azusa.?
?
This is the end of the story of the subheroine.?
?
Whether or not Azusa will be able to come back to the table in the future is up to …… her.?
?
If she does, she will probably have matured and become a stronger subheroine.?
?
Maybe she’ll become so attractive that she’ll take the main heroine’s place.?
?
Let’s hope so.?
?
“…… Now, what should I do?”?
?
Finally, I’m going to have to face it.?
?
What should I do about the awakened protagonist??
?
At last, the story comes to a climax–